Repeat Order from POSCO

公司再获韩国浦项订单

Repeat Order from POSCO

市场部5月23日传来喜讯，公司接到客户正式通知，再次中标韩国浦项制铁（POSCO）热轧除鳞系统项目。本次项目为浦项韩国光阳工厂热轧产能提升二期工程，其中一期项目由重泵于2012年设计制造交付全套除鳞系统。

Information from Sales & Marketing on May 23, a formal notification of bidding result received from POSCO declared that CQPI won the final bid for its HRM descaling system project in Korea. It is a capacity increase program of HRM in second phase, while the first-phase project was then designed and manufactured by CQPI in complete descaling system in 2012.

浦项二期项目由POSCO全球邀标，来自中国、日本、美国的全球钢铁行业顶级泵商参与投标。重泵凭借自身制造实力和广泛海内外业绩，依托领先的钢铁除鳞系统集成优势，辅之管理层重视支持及成套海外等业务部门的持续跟踪关注，最终力挫对手获得客户认可竞标胜出。

POSCO invites global tenders for the second-phase project. Top pump manufacturers in steel from China, Japan, and the United States participate in the bidding. CQPI frustrated its competitors to win the bidding of customer recognition in the end, based on its own manufacturing strength and extensive references both domestic and overseas as well its leading integrated advantages of steel descaling system, with strong supports from its senior management team and the joint continuous striving from Overseas and Descaling.

作为重庆机电控股集团旗下全资公司，重庆水泵主事工业用途泵类设计、制造、销售及服务，广泛用于钢铁、矿山、冶金、石油、化工、电力、市政、民核等领域，并出口全球30余国家地区。

As a wholly-owned subsidiary under Chongqing Machinery and Electric Holding Group (CME), CQPI is mainly engaged in the design, manufacture, sale and service of industrial pumps. It is widely used in steel, mining, metallurgy, oil & gas, chemical, power, municipal, civil nuclear and other fields, with global exports to more than 30 countries and regions.

(Source & English-YYG)