Governmental Visit from CQSTB

重庆科技局考察调研重泵

Governmental Visit from  CQSTB

3月22日下午，重庆市科技局局长许洪斌一行在机电集团副总经理赵自成、机电股份副总经理张舒等陪同下到重泵公司调研指导工作，公司董事长李方忠、总工程师王天周等领导班子成员陪同调研。

On the afternoon of March 22, a delegation led by Mr. Xu Hongbin, director of Chongqing Science and Technology Bureau(CQSTB) visited CQPI for work supervision and research, accompanied by Mr. Zhao Zicheng, VGM from CME, Mr. Zhang Shu, VGM from CQME. Li Fangzhong and Wang Tianzhou, CQPI chairman & Chief Engineer respectively, received the visit and participated the throughout work tour.

考察期间，许局长对重庆机电及以及重泵取得的成绩给予充分的肯定和赞扬，并对重泵新发展提出要求：一是要持续创新，加大研发力度；二是要加快设备更新换代，促进产能结构升级；三是产品国际化，大力拓展国外市场。

During the visit period, Director Xu gave full recognition and praise to CME and CQME as well as CQPI, raising new clear requirements: first, to continue innovation and increase R&D efforts; second, to speed up equipment updating and promote the reform of production capacity structure; third, to internationalize products and vigorously expand global markets.

(Source-Web,English-YYG)