安标国家矿用产品评审 National Mine Product Appraisal

8月13日，安标国家矿用产品安全标志中心成立检查组对我公司安全标志进行现场评审。检查组分别就我公司的煤矿井下压裂泵组的人员资质、人员培训、技术文件管理、供方管理、生产过程控制、检验和测试、产品一致性、产品标识等进行审核。
On 13^th August, National Mine Product Safety Mark Center inspection team conducted on-site evaluation on CQPI safety mark work. They reviewed the personnel qualification, personnel training, technical document management, supplier management, production process control, inspection and test, product consistency and product identification of the coal mine fracturing pump unit.

8月13日9点，公司副总经理杨晓华、副总监冉宏民及相关部门中层干部等二十余人参加评审首次会议。评审组认为：我公司技术文件与安标国家中心审查标准一致，作业指导文件齐全；生产设备、检验仪器设备完善；生产技术过硬，检验人员操作规范；整体生产条件符合相关评审准则的要求，具备生产煤矿井下压裂泵组产品的能力，同意通过此次产品安全标志评审。

More than 20 representatives from CQPI attended this meeting, including the Mr. Yang Xiaohua, deputy general manager, Mr. Ran Hongming, the deputy director and department leaders.

The evaluation team concluded that CQPI has ability to produce coal mine fracturing pump with qualified technical documents, complete operation guidance, complete equipment, advanced technology, normative inspection operation.