CQPI participó en la reunión de movilización de garantía de suministro de equipos del grupo del proyecto Hualong 2025 de CGN

5月27 日，中广核工程有限公司（简称“中广核”）2025 年华龙项目群设备保供动员会在深圳召开，重泵公司副总经理何智奎出席会议，并代表公司向客户郑重承诺：同心守护质量，同行再创标杆，打好华龙批量化项目综合创优攻坚战。

El 27 de mayo, se celebró en Shenzhen la reunión de movilización para garantizar el suministro de equipos del grupo del proyecto Hualong 2025 de China General Nuclear Power Engineering Co., Ltd. ("CGN"). He Zhikui, subdirector general de Heavy Pump Company, asistió a la reunión y prometió solemnemente a los clientes en nombre de la empresa: proteger la calidad juntos, nuestros pares establecerán nuevos puntos de referencia y librarán la batalla para la excelencia integral en los proyectos por lotes de Hualong.

岁月镌刻奋斗足迹，时光见证合作初心。重泵公司与中广核自岭澳二期项目启航，双方已并肩同行二十余载，于岭澳、阳江、防城港等核电工程中并肩奋进，共拓能源版图，谱写合作华章。

El tiempo ha grabado las huellas de la lucha y el tiempo ha sido testigo de la intención original de la cooperación. Heavy Pump Company y CGN zarparon desde la segunda fase del proyecto Ling'ao. Las dos partes han estado caminando lado a lado durante más de 20 años, trabajando lado a lado en proyectos de energía nuclear como Ling'ao, Yangjiang y Fangchenggang, ampliando conjuntamente el panorama energético y escribiendo un glorioso capítulo de cooperación.

从2005年上充泵及水压试验泵的样机研发，到2010年阳江34号机组上充泵供货合同签约，再到防城港、太平岭项目中压安注泵、应急硼化泵的高质量交付，重泵以硬核实力铸就“华龙一号”批量建设坚实底座，诠释了“产业链护航者”的使命担当。

Desde el desarrollo de prototipos de bombas de carga superior y bombas de prueba hidráulicas en 2005, hasta la firma del contrato de suministro de bombas de carga superior para la Unidad 34 de Yangjiang en 2010, hasta la entrega de alta calidad de bombas de inyección de seguridad de media presión y bombas de boruro de emergencia para los proyectos Fangchenggang y Taipingling, Heavy Pump ha creado una base sólida para la construcción por lotes de "Hualong One" con su fuerza central, explicando la misión de "escolta de la cadena industrial".

公司将秉持“持续改进 追求完美”的质量理念，严守安全红线，深挖技术潜能，与中广核携手共进，以更高标准锻造精品，共绘核电强国新篇章！

La compañía se adherirá al concepto de calidad de "mejora continua y búsqueda de la perfección", se adherirá estrictamente a las líneas rojas de seguridad, aprovechará profundamente el potencial tecnológico, trabajará con CGN para forjar productos de alta calidad con estándares más altos y trazar conjuntamente un nuevo capítulo para una potencia nuclear!